See astore on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal provenzaleastor, a sua volta derivato dal latinoacceptor -oris"
],
"forms": [
{
"form": "astori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "amniote"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "uccello"
},
{
"word": "neornite"
},
{
"word": "neognato"
},
{
"word": "accipitriforme"
},
{
"word": "accipitride"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | stó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "astore codalunga"
},
{
"word": "astore sardo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride"
],
"id": "it-astore-it-noun-zBDqop1v",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
", uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)"
],
"id": "it-astore-it-noun-RgqgFb-m",
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"indica una persona avida"
],
"id": "it-astore-it-noun-jQEOIANS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈstore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terzuolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "astor"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "голям ястреб"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jestřáb lesní"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "참매"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "duehøg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "akcipitro"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "kanahaukka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "autour des palombes"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "azor"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Gwalch Marth"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "オオタカ"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "acipitro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "goshawk"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Accipiter gentilis"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "vištvanagis"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jастреб кокошкар"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "hønsehauk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "astor de las palombas"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "havik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jastrząb gołębiarz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "açor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "ястреб-тетеревятник"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jastrab lesný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "kragulj"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "azor"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "duvhök"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Habicht"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "çakır kuşu"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "яструб-тетерев'ятник"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "héja"
}
],
"word": "astore"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal provenzaleastor, a sua volta derivato dal latinoacceptor -oris"
],
"forms": [
{
"form": "astori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "animale"
},
{
"word": "metazoo"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "amniote"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "uccello"
},
{
"word": "neornite"
},
{
"word": "neognato"
},
{
"word": "accipitriforme"
},
{
"word": "accipitride"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "a | stó | re"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "astore codalunga"
},
{
"word": "astore sardo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
", uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)"
],
"topics": [
"ornithology",
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"indica una persona avida"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈstore/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "terzuolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "astor"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "голям ястреб"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jestřáb lesní"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "참매"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "duehøg"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "akcipitro"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "kanahaukka"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "autour des palombes"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "azor"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Gwalch Marth"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "オオタカ"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "acipitro"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "goshawk"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Accipiter gentilis"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "vištvanagis"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jастреб кокошкар"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "hønsehauk"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "astor de las palombas"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "havik"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jastrząb gołębiarz"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "açor"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "ястреб-тетеревятник"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "jastrab lesný"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "kragulj"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "azor"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "duvhök"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "Habicht"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "çakır kuşu"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "яструб-тетерев'ятник"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(zoologia) (ornitologia)",
"word": "héja"
}
],
"word": "astore"
}
Download raw JSONL data for astore meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.